YOU SAID:

Life is too short for learning German.

INTO JAPANESE

人生はあまりにも短いドイツ語を学ぶです。

BACK INTO ENGLISH

Life is too short Germany to learn.

INTO JAPANESE

人生は短すぎるドイツを学ぶです。

BACK INTO ENGLISH

Life is short is Germany too learn.

INTO JAPANESE

人生は短い、ドイツをも学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Life is short, Germany also learn.

INTO JAPANESE

人生は短い、ドイツも学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Life is too short, Germany learn.

INTO JAPANESE

人生は短すぎる、ドイツを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Life is short, Germany to learn too.

INTO JAPANESE

人生は短い、あまりにも学ぶためにドイツ。

BACK INTO ENGLISH

Life is too short and too learn Germany.

INTO JAPANESE

人生は短すぎるとあまりにもドイツを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Life is short and too learn Germany too.

INTO JAPANESE

人生は短く、あまりにもあまりにもドイツを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Life is short, too learn Germany too.

INTO JAPANESE

人生は短い、あまりにもあまりにもドイツを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Life is too short, too learn Germany too.

INTO JAPANESE

人生は短すぎる、あまりにもあまりにもドイツを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Life is short, too learn Germany too.

INTO JAPANESE

人生は短い、あまりにもあまりにもドイツを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Life is too short, too learn Germany too.

INTO JAPANESE

人生は短すぎる、あまりにもあまりにもドイツを学ぶ。