YOU SAID:

Life is the essence of death, and death is the essence of life.

INTO JAPANESE

人生は、死の本質と死は生命の本質。

BACK INTO ENGLISH

Life is the essence of life is the essence of death and death.

INTO JAPANESE

人生は、死と死の本質である生命の本質です。

BACK INTO ENGLISH

Life is the essence of the essence of death and life.

INTO JAPANESE

人生は、死と生の本質の本質です。

BACK INTO ENGLISH

Life is the essence of the essence of life and death.

INTO JAPANESE

人生は、生と死の本質の本質です。

BACK INTO ENGLISH

Life is the essence of the essence of life and death.