YOU SAID:

Life is the beauty you find between the moments that kill you.

INTO JAPANESE

人生は、あなたを殺す瞬間の間あなたを見つける美しさです。

BACK INTO ENGLISH

Life is a beauty you will find for a moment to kill you.

INTO JAPANESE

人生は美しさを殺すために瞬間でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Moments would kill the beauty is life.

INTO JAPANESE

瞬間美を殺す生活です。

BACK INTO ENGLISH

It is a living killing moment beauty.

INTO JAPANESE

瞬間美を殺して生きるのです。

BACK INTO ENGLISH

Killing the moment art is live.

INTO JAPANESE

ライブは瞬間芸術を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kills the moment art is live.

INTO JAPANESE

芸術は生きている瞬間を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kills the moment live art.

INTO JAPANESE

瞬間生きている芸術を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kills the moment living art.

INTO JAPANESE

瞬間生きている芸術を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kills the moment living art.