YOU SAID:

Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.

INTO JAPANESE

人生はあなたに起こることの10パーセントとあなたがそれに反応する方法の90パーセントです。

BACK INTO ENGLISH

Life is 10 percent of what happens to you and 90 percent of how you react to it.

INTO JAPANESE

人生はあなたに起こることの10パーセントであり、あなたがそれに反応する方法の90パーセントです。

BACK INTO ENGLISH

Life is 10 percent of what happens to you and 90 percent of the way you react to it.

INTO JAPANESE

人生はあなたに起こることの10パーセントであり、あなたがそれに反応する方法の90パーセントです。

BACK INTO ENGLISH

Life is 10 percent of what happens to you and 90 percent of the way you react to it.