YOU SAID:
life is suffering, looking at you is heavenly
INTO JAPANESE
人生は苦しんでいます、あなたを見ることは天国です
BACK INTO ENGLISH
Life is suffering, seeing you is heaven
INTO JAPANESE
人生は苦しんでいます、あなたが天国であるのを見て
BACK INTO ENGLISH
Life is suffering, seeing you in heaven
INTO JAPANESE
人生は苦しんでいます、天国であなたに会います
BACK INTO ENGLISH
Life is suffering, see you in heaven
INTO JAPANESE
人生は苦しんでいます、天国でお会いしましょう
BACK INTO ENGLISH
Life is suffering, see you in heaven
You've done this before, haven't you.
