YOU SAID:
Life is so much better with love but chocolate I greatly needed more than love
INTO JAPANESE
人生は愛のある方がましですが、チョコレートは愛よりももっと必要でした
BACK INTO ENGLISH
Life is better with love, but chocolate needed more than love
INTO JAPANESE
人生は愛のある方が良いが、チョコレートは愛よりももっと必要だった
BACK INTO ENGLISH
Life was better with love, but chocolate needed more than love
INTO JAPANESE
人生は愛のある方が良かったが、チョコレートは愛以上のものを必要とした
BACK INTO ENGLISH
Life was better with love, but chocolate needed more than love
You love that! Don't you?
