YOU SAID:
Life is short, shorter than you think.
INTO JAPANESE
人生は短く、あなたが思っているよりも短いです。
BACK INTO ENGLISH
Life is shorter and shorter than you think.
INTO JAPANESE
人生はあなたが思っているよりも短く、短いです。
BACK INTO ENGLISH
Life is shorter and shorter than you think.
You've done this before, haven't you.