YOU SAID:

life is over there. I am here by the well there.

INTO JAPANESE

人生はそこにあります。私はそこの井戸のそばにいます。

BACK INTO ENGLISH

Life is there. I am by the well there.

INTO JAPANESE

人生はそこにあります。井戸のそばにいます。

BACK INTO ENGLISH

Life is there. I'm near the well.

INTO JAPANESE

人生はそこにあります。私は井戸の近くにいます。

BACK INTO ENGLISH

Life is there. I am near the well.

INTO JAPANESE

人生はそこにあります。私は井戸の近くにいます。

BACK INTO ENGLISH

Life is there. I am near the well.