YOU SAID:

Life is only the passing of time until it ends

INTO JAPANESE

人生は終わるまでの時間の経過だけ

BACK INTO ENGLISH

Only the passage of time until life ends

INTO JAPANESE

人生が終わるまでの時間の経過のみ

BACK INTO ENGLISH

Only the passage of time until the end of life

INTO JAPANESE

人生の終わりまでの時間の経過のみ

BACK INTO ENGLISH

Only the passage of time to the end of life

INTO JAPANESE

人生の終わりまでの時間の経過のみ

BACK INTO ENGLISH

Only the passage of time to the end of life