YOU SAID:

life is not hard when you have bored but ton

INTO JAPANESE

あなたが退屈しているときに人生は困難ではない

BACK INTO ENGLISH

Life is not difficult when you are bored

INTO JAPANESE

退屈しても人生は難しくありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you get bored, life is not difficult

INTO JAPANESE

たとえあなたが飽きても人生は難しくありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you get bored, life is not hard

INTO JAPANESE

たとえあなたが退屈しても、人生は難しくありません

BACK INTO ENGLISH

Even if you get bored, life is not hard