YOU SAID:

Life is not equal to death. One we wish to last forever. The other does.

INTO JAPANESE

人生は死と同じではありません。永遠に続きたいもの。他はありません。

BACK INTO ENGLISH

Life is not the same as death. I want to last forever. There is no other.

INTO JAPANESE

人生は死と同じではありません。私は永遠に続きたいです。他にはありません。

BACK INTO ENGLISH

Life is not the same as death. I want to last forever. There is nothing else.

INTO JAPANESE

人生は死と同じではありません。私は永遠に続きたいです。他に何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Life isn't the same with death. I wanted to last forever. Nothing in the other.

INTO JAPANESE

人生は死と同じではありません。私は永遠に続きたいと思いました。他には何もない。

BACK INTO ENGLISH

Life is not the same as death. I wanted to continue forever. There is nothing else.

INTO JAPANESE

人生は死と同じではありません。私は永遠に続けたいと思いました。他に何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Life is not the same as death. I wanted to continue forever. There is nothing else.