YOU SAID:
Life is not easygoing
INTO JAPANESE
人生はのんびりしたものではない
BACK INTO ENGLISH
Life is not a laid-back affair
INTO JAPANESE
人生はのんびりした出来事ではない
BACK INTO ENGLISH
Life is not a leisurely affair
INTO JAPANESE
人生はのんびりとした出来事ではない
BACK INTO ENGLISH
Life is not a leisurely event
INTO JAPANESE
人生はのんびりとした出来事ではない
BACK INTO ENGLISH
Life is not a leisurely event
Well done, yes, well done!