YOU SAID:

Life is not about waiting for the storm to pass. It is about learning to dance in the rain.

INTO JAPANESE

人生は嵐が過ぎ去るのを待つことではない。それは雨の中で踊ることを学ぶことだ。

BACK INTO ENGLISH

Life is not about waiting for the storm to pass. It is to learn to dance in the rain.

INTO JAPANESE

人生は嵐が過ぎ去るのを待つことではない。雨の中で踊ることを学ぶことは大切だ。

BACK INTO ENGLISH

Life is not about waiting for the storm to pass. It is important to learn to dance in the rain.

INTO JAPANESE

人生は嵐が過ぎ去るのを待つことではない。雨の中で踊ることを学ぶことが重要である。

BACK INTO ENGLISH

Life is not about waiting for the storm to pass. It is important to learn to dance in the rain.