YOU SAID:

Life is not a matter of holding good cards, but of playing a poor hand well

INTO JAPANESE

人生は良いカードを保持しているが、調子が悪い手の問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not life is holding good cards, but wrong with hand problems.

INTO JAPANESE

手の問題で間違っているが、良いカードを保持している生活ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a life is wrong on the issue of holding good cards.

INTO JAPANESE

無視するわけがいけなかった。

BACK INTO ENGLISH

scientists on the issue of man.

INTO JAPANESE

無視するわけがいけなかった。

BACK INTO ENGLISH

scientists on the issue of man.