YOU SAID:

life is meaningless we will all die eventuallly the ever ticking clock ticks faster as your life goes by never getting those moments back

INTO JAPANESE

人生は無意味ですあなたの人生がそれらの瞬間を決して取り戻さないことによって進むにつれて、私たちは最終的には刻々と過ぎていく時計が速く刻みます

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless As your life progresses by never regaining those moments, we will eventually tick the ticking clock faster

INTO JAPANESE

人生は無意味ですあなたの人生がそれらの瞬間を決して取り戻さないことによって進歩するにつれて、私たちは最終的に刻々と過ぎていく時計をより速く刻みます

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless As your life progresses by never regaining those moments, we will eventually tick the clock that is ticking faster.

INTO JAPANESE

人生は無意味ですあなたの人生がそれらの瞬間を決して取り戻さないことによって進歩するにつれて、私たちは最終的にはより速く刻々と過ぎている時計を刻みます。

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless As your life progresses by never regaining those moments, we will eventually tick the clock that is ticking faster.