YOU SAID:

life is meaningless unless you eat sushi but if the party is crashed life will have no meaning whatsoever

INTO JAPANESE

寿司を食べない限り人生は無意味ですが、パーティーがクラッシュした場合、人生は何の意味もありません

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless unless you eat sushi, but if a party crashes, life makes no sense

INTO JAPANESE

寿司を食べない限り人生は無意味ですが、パーティーがクラッシュしても人生は意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless unless you eat sushi, but life is meaningless if a party crashes

INTO JAPANESE

寿司を食べない限り人生は無意味ですが、パーティーがクラッシュすると人生は無意味になります

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless unless you eat sushi, but when a party crashes life becomes meaningless

INTO JAPANESE

寿司を食べない限り人生は無意味ですが、パーティーがクラッシュすると人生は無意味になります

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless unless you eat sushi, but when a party crashes life becomes meaningless