YOU SAID:
life is meaningless nothing has any value everything will be lost
INTO JAPANESE
人生は無意味な値すべてがある何も失われます
BACK INTO ENGLISH
Life is all nonsense is nothing is lost
INTO JAPANESE
人生はすべてのナンセンスは何が失われる
BACK INTO ENGLISH
Life is that nothing is lost is all nonsense
INTO JAPANESE
人生はすべてのナンセンスは、何が失われる
BACK INTO ENGLISH
Life is all nonsense is that nothing is lost
INTO JAPANESE
人生はすべてのナンセンスは何が失われる
BACK INTO ENGLISH
Life is that nothing is lost is all nonsense
INTO JAPANESE
人生はすべてのナンセンスは、何が失われる
BACK INTO ENGLISH
Life is all nonsense is that nothing is lost
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
