YOU SAID:

Life is meaningless in an Infinite universe as everything less than infinity itself becomes proportionally nothing

INTO JAPANESE

無限の宇宙での生活は無意味としてすべての無限大よりも小さい自体なる比例して何も

BACK INTO ENGLISH

As life in the infinite universe is meaningless itself smaller than the infinity of all the proportional to nothing

INTO JAPANESE

無限の宇宙での生活は意味のない、それ自体何もすべての比例の無限大よりも小さい

BACK INTO ENGLISH

Life in the infinite universe is smaller than the proportion of all Infinity means no se anything

INTO JAPANESE

無限の宇宙での生活はすべて無限の割合は何かそれ自体を意味よりも小さい

BACK INTO ENGLISH

All life in the infinite universe is infinite ratio is less than mean something itself

INTO JAPANESE

無限の宇宙のすべての生命は有限ではない比率は何か自体意味より

BACK INTO ENGLISH

All life in the infinite universe is finite but something is not itself means

INTO JAPANESE

無限の宇宙のすべての生命は有限ですが、何かはそれ自体ではないことを意味