YOU SAID:

Life is meaningless but that won't stop me from downing an entire gallon of antifreeze.

INTO JAPANESE

人生は無意味ですが、それは私が不凍液1ガロンを落とすのを止めません。

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless, but that does not stop me from dropping one gallon of antifreeze.

INTO JAPANESE

人生は無意味ですが、それで1ガロンの不凍液が落ちることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless, but one gallon of antifreeze will not fall.

INTO JAPANESE

人生は無意味ですが、1ガロンの不凍液は落ちません。

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless, one gallon of antifreeze is not fall.

INTO JAPANESE

人生は無意味な不凍剤の 1 ガロンではない秋。

BACK INTO ENGLISH

Life is autumn not a gallon of meaningless antifreeze.

INTO JAPANESE

人生は意味のない不凍液のガロンではなく、秋です。

BACK INTO ENGLISH

Life is autumn, not gallons of antifreeze that is meaningless.

INTO JAPANESE

人生は意味がない不凍液のガロンではなく、秋です。

BACK INTO ENGLISH

Life has no meaning antifreeze gallon, not fall.

INTO JAPANESE

愛のない人生など全く無意味だ。

BACK INTO ENGLISH

Life without love has no meaning.

INTO JAPANESE

愛のない人生など全く無意味だ。

BACK INTO ENGLISH

Life without love has no meaning.