YOU SAID:

Life is mad and we have all been thrown into it together

INTO JAPANESE

人生は狂い、我々 すべてに投げ込まれていること一緒に

BACK INTO ENGLISH

Life is crazy, that we all have been thrown together

INTO JAPANESE

人生が狂って、我々 はすべてが一緒にスローされていること

BACK INTO ENGLISH

We all have been thrown together, life is crazy

INTO JAPANESE

我々 は、すべて一緒にスローされている、人生が狂っています

BACK INTO ENGLISH

We are all being thrown together, life is crazy

INTO JAPANESE

私達はみんな一体

BACK INTO ENGLISH

We are all together

INTO JAPANESE

私達はみんな一体

BACK INTO ENGLISH

We are all together