Translated Labs

YOU SAID:

Life is long enough and our allotted portion generous enough for our most ambitious projects if we invest it all carefully.

INTO JAPANESE

人生は十分な長さと私たちの割り当てられた部分の場合は、我々 はすべてを慎重に投資の最も野心的なプロジェクトのために十分に寛大。

BACK INTO ENGLISH

Life if the part assigned long enough and we we are all carefully for the most ambitious projects of investments of generous enough.

INTO JAPANESE

生活部分が十分な長さに割り当てられて場合、私たちすべてを慎重に十分に寛大の投資の最も野心的なプロジェクトのためです。

BACK INTO ENGLISH

Assigned life is enough if we all carefully is enough for the most ambitious project of the generous investment.

INTO JAPANESE

割り当てられた人生は、我々 はすべては慎重に寛大な投資の最も野心的なプロジェクトのために十分だ場合十分です。

BACK INTO ENGLISH

Assigned life is we are all carefully for the most ambitious project of the generous investment's enough if enough.

INTO JAPANESE

割り当てられた人生は、我々 はすべてを慎重に寛大な投資の最も野心的なプロジェクトの場合は十分な十分なのです。

BACK INTO ENGLISH

Assigned life is we are all carefully is sufficient enough if the most ambitious project of generous investment.

INTO JAPANESE

割り当てられた人生は、我々 は、すべて慎重に十分な場合は、寛大な投資の意欲的なプロジェクト。

BACK INTO ENGLISH

We are all carefully assigned life is an ambitious project if enough generous investment.

INTO JAPANESE

我々 は、すべて慎重に割り当てられた人生は、野心的なプロジェクト十分寛大な投資。

BACK INTO ENGLISH

We's ambitious project 10-generous investment allocated to all life.

INTO JAPANESE

我々 のすべての生命に割り当てられた野心的なプロジェクト 10 寛大な投資です。

BACK INTO ENGLISH

It is an ambitious project 10 was assigned to the life of all of our generous investment.

INTO JAPANESE

それは野心的なプロジェクト 10 だった寛大な投資のすべての生活に割り当てられます。

BACK INTO ENGLISH

It is assigned to all the generous investment was an ambitious project 10.

INTO JAPANESE

すべての寛大に割り当てられた投資額は野心的なプロジェクト 10。

BACK INTO ENGLISH

Assigned to the generous investment of all is an ambitious project 10.

INTO JAPANESE

10 野心的なプロジェクトは、すべての寛大な投資に割り当てられています。

BACK INTO ENGLISH

10 is an ambitious project assigned to the generous investment of all.

INTO JAPANESE

10 はすべての寛大な投資に割り当てられた野心的なプロジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

10 is an ambitious project assigned to the generous investment of all.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
08Aug09
1
votes