YOU SAID:

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving forward.

INTO JAPANESE

人生は自転車に乗るようなものです。バランスを保つためには、前進し続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Life is like riding a bicycle. To keep the balance, you have to keep moving forward.

INTO JAPANESE

人生は自転車に乗るようなものです。バランスを保つためには、前に進み続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving forward.

INTO JAPANESE

人生は自転車に乗るようなものです。バランスを保つためには、前進し続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Life is like riding a bicycle. To keep the balance, you have to keep moving forward.

INTO JAPANESE

人生は自転車に乗るようなものです。バランスを保つためには、前に進み続けなければなりません。