YOU SAID:
life is like box of chocolates
INTO JAPANESE
人生はチョコレートの箱のようです
BACK INTO ENGLISH
Life is like a box of chocolate
INTO JAPANESE
人生はチョコレートの箱のよう
BACK INTO ENGLISH
Life is like a box of chocolates
INTO JAPANESE
人生はチョコレートの箱のような
BACK INTO ENGLISH
Life are like a box of chocolates
INTO JAPANESE
人生はチョコレートの箱のよう
BACK INTO ENGLISH
Life is like a box of chocolates
INTO JAPANESE
人生はチョコレートの箱のような
BACK INTO ENGLISH
Life are like a box of chocolates
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
