YOU SAID:

"Life is like a sandwich: the more pickles you encounter, the more unexpected flavors you discover."

INTO JAPANESE

「人生はサンドイッチのようなものです。ピクルスに出会うほど、予想外の味が発見されます。」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a sandwich. The more pickles you come across, the more unexpected flavors you discover."

INTO JAPANESE

「人生はサンドイッチのようなものです。ピクルスに出会えば出会うほど、予想外の味を発見することができます。」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a sandwich. The more pickles you come across, the more unexpected flavors you discover."