YOU SAID:

Life is like a pipe, and I'm a tiny penny rolling up the walls inside

INTO JAPANESE

人生は、パイプのようなものです、と私は内壁を巻き上げる小さなペニーです

BACK INTO ENGLISH

Life is like a pipe, and I am a small penny rolling up the inner wall

INTO JAPANESE

人生は、パイプのようなものです、と私は小さなペニーは、内壁をロールアップしています

BACK INTO ENGLISH

Life is like a pipe, and I little penny has to roll up the inner wall

INTO JAPANESE

人生は、パイプのようなものです、と私は少しペニーは、内壁をロールアップする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Life is like a pipe, and I'm a little penny, you need to roll up the inner wall

INTO JAPANESE

人生は、パイプのようなものです、と私はあなたが内壁をロールアップする必要があり、少しペニーです

BACK INTO ENGLISH

Life is like a pipe, and I you need to roll up the inner wall, is a little penny

INTO JAPANESE

人生は、パイプのようなもので、私はあなたには、内壁をロールアップする必要があり、少しペニーです

BACK INTO ENGLISH

Life is like a pipe, I to you, you need to roll up the inner wall, is a little penny

INTO JAPANESE

人生は、パイプのようなものです、あなたに私は、あなたが内壁をロールアップする必要があり、少しペニーです

BACK INTO ENGLISH

Life is like a pipe, you to me, you need to roll up the inner wall, is a little penny

INTO JAPANESE

人生は、パイプのようなものです、私にはあなたは、あなたが内壁をロールアップする必要があり、少しペニーです

BACK INTO ENGLISH

Life is like a pipe, you me, you will need to roll up the inner wall, is a little penny

INTO JAPANESE

人生は、パイプのようなものです、あなたは私、あなたは内壁をロールアップする必要がありますが、少しペニーです

BACK INTO ENGLISH

Life blade, pipe Roh Yo name things death, your teeth I, your teeth inner wall wo roll up to need moth there masu moth, a little penny Death

INTO JAPANESE

ライフブレード、パイプ盧ヨ名前物事の死、私は、あなたの歯内壁が蛾サクラマス蛾を必要とするためにロールアップヲあなたの歯、少しペニー死

BACK INTO ENGLISH

Life blade, pipe Noyo name things of death, I, roll-up wo your teeth to your tooth inner wall requires a moth masu salmon moth, a little penny death

INTO JAPANESE

ライフブレード、死のパイプNoyo名のものは、私は、あなたの歯の内側壁にあなたの歯をめざしロールアップは、蛾のサクラマス蛾、少しペニー死を必要とします

BACK INTO ENGLISH

Life blade, those of the pipe Noyo name of death, I will roll up the aim of your teeth on the inside wall of your teeth, masu salmon moth moth, we need a little penny death

INTO JAPANESE

、我々は少しペニー死を生命の刃、死のパイプNoyo名のものは、私はあなたの歯の内側の壁にあなたの歯の目的をロールアップします、サクラマスの蛾蛾が必要

BACK INTO ENGLISH

, We leaves little penny death wo life Roh blade, death Roh pipe Noyo name field stuff teeth, my teeth you Roh tooth field inside the mounting wall similar to your field teeth Roh purpose wo rolled up trout, salmon Roh moth moth moth necessary

INTO JAPANESE

、我々はロールアップトラウト、必要なサーモン盧蛾蛾蛾WOあなたのフィールドの歯盧目的に類似の取付壁の内側に生活盧ブレード、死盧パイプNoyo名フィールドスタッフ歯、私の歯あなた盧歯フィールドwoは少しペニー死を残し

BACK INTO ENGLISH

, We roll up trout, required salmon Nogagaga WO your field life Roh blade on the inside of the similarity of the mounting wall in Hanoi purpose of, Sino pipe Noyo name field staff teeth, my teeth you Noja field wo is a little leaving a penny death

INTO JAPANESE

我々は、woはあなたノハフィールド私の歯、中国のパイプNoyo名のフィールドスタッフの歯のハノイの目的で取付壁の類似の内側にあなたのフィールドライフ盧ブレードWOトラウト、必要なサーモンNogagagaをロールアップ少しペニーを残しています死

BACK INTO ENGLISH

, Wo you Noja field my teeth, Chinese pipe Noyo name of the field staff of the teeth of the Hanoi purpose in the inside of the similarity of the mounting wall of your field life Roh blade WO trout, roll up the necessary salmon Nogagaga death is a little leaving a penny

INTO JAPANESE

、あなたノハフィールド私の歯Woは、マスWO自分フィールドライフ盧ブレードの取付壁の類似性の内部でハノイ目的の歯の現場スタッフの中国のパイプNoyo名は、死Nogagaga必要なサーモンをロールアップしています少しペニーを残します

BACK INTO ENGLISH

, You Noja field my teeth Wo, the Chinese pipe Noyo name of the field staff of the teeth of the Hanoi purpose in the interior of the similarity of mass WO your side of the field life Roh blade of the mounting wall is to roll up the death Nogagaga necessary salmon have you a little leaving a penny

INTO JAPANESE

、あなたは臥、フィールド生活の取付壁の盧ブレードのあなたの側WO質量の類似性の内部のハノイの目的の歯の現場スタッフの中国のパイプNoyo名はロールアップする私の歯であるノハフィールド死亡Nogagaga必要なサーモンあなたは少しペニーを残してきました

BACK INTO ENGLISH

, You Wo, China pipe Noyo name of the field staff of your side WO mass of the similarity of the inside of Hanoi purpose of the teeth of the Roh blade of the mounting wall of the field life is my teeth to roll up Noja field death Nogagaga required salmon you've been a little leaving a penny

INTO JAPANESE

、あなたは臥、フィールド生活の取り付け壁の盧ブレードの歯のハノイ目的の内部の類似性の塊WOあなたの側の現場スタッフの中国パイプNoyo名はノハフィールド死をロールアップする私の歯でありますあなたは少しペニーを残してきたNogagaga必要鮭

BACK INTO ENGLISH

, You are lying, China pipe Noyo name of the field staff of Roh blade mass WO your side of the interior of the similarity Hanoi purpose of the teeth of the mounting wall of the field life will be in my teeth to roll up the Noja field death Nogagaga need salmon you've been a little leaving a penny

INTO JAPANESE

あなたが嘘をついている、フィールド生活の取り付け壁の歯の類似ハノイ目的の内部のあなたの側WO盧翼質量の現場スタッフの中国パイプNoyo名はノハフィールドをロールアップする私の歯になります死Nogagagaあなたは少しペニーを残してきた鮭を必要とします

BACK INTO ENGLISH

You are lying, China pipe Noyo name of the field staff of your side WO Notsubasa mass of internal similar Hanoi purpose of the teeth of the mounting wall of the field life will be in my teeth to roll up the Noja field death Nogagaga requires a salmon you've been a little leaving a penny

INTO JAPANESE

フィールド生活の取付壁の歯の内部同様のハノイの目的のNotsubasa質量はノハフィールド死Nogagagaをロールアップする私の歯になりますWOあなたはあなたの側の現場スタッフの名前Noyo、中国のパイプを横たわっている鮭が必要ですあなたは少しペニーを残してきました

BACK INTO ENGLISH

Purpose Notsubasa mass of internal similar Hanoi of the mounting wall teeth of the field life will be in my teeth to roll up the Noja field death Nogagaga WO you is the name of the field staff of your side Noyo, lying Chinese pipe and requires the salmon are Tekima leave you a little penny

INTO JAPANESE

フィールド生活の取付壁歯の内部同様のハノイの質量Notsubasa目的は、WOノハフィールド死Nogagagaをロールアップする私の歯になります中国のパイプを横たわって、Noyoあなたの側の現場スタッフの名前で、サーモンが必要ですTekimaはあなたに少しペニーを残しています

BACK INTO ENGLISH

Internal similar Hanoi of mass Notsubasa purpose of the mounting wall teeth of field life, lying will be my tooth Chinese pipe to roll up the WO Noja field death Nogagaga, Noyo with the name of the field staff of your side, salmon is required Tekima is not leave you a little penny

INTO JAPANESE

フィールド生活の取付壁歯の質量Notsubasa目的の内部同様のハノイは、嘘はあなたの側の現場スタッフの名前でWOノハフィールド死Nogagaga、Noyoをロールアップするために私の歯中国のパイプとなり、サケはTekimaがある要求されますあなたは少しペニーを残しません