YOU SAID:

Life is like a party, if you leave the party, you leave life.

INTO JAPANESE

人生はあなたがパーティーを残せば、あなたの人生を残し、パーティーのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Life is if you leave a party, leave your life, is like a party.

INTO JAPANESE

人生は、あなたが党を離れる場合は、あなたの人生を残しているパーティーのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Life is, if you leave the party, is like a party that has left your life.

INTO JAPANESE

人生はあなたがパーティーを残す場合は、あなたの人生を残しているパーティーのようなものです、です。

BACK INTO ENGLISH

Life is if you leave a party is like a party that has left your life, is.

INTO JAPANESE

あなたは、当事者があなたの人生を残しているパーティのようなものです残せば人生がある、です。

BACK INTO ENGLISH

You, the parties and there is a life if you leave is like a party that has left your life, is.

INTO JAPANESE

あなた、パーティーやあなたがままに人生があることは、あなたの人生を残している当事者のようです。

BACK INTO ENGLISH

You, the party and that there is a life to you leave, it seems the parties have left your life.

INTO JAPANESE

あなた、党とお帰りに命があること、当事者があなたの人生を残しているようです。

BACK INTO ENGLISH

You, that there is life in the party and you leave, it seems the party has left your life.

INTO JAPANESE

あなたは、そこにパーティーでの生活であり、あなたがままにしておくこと、当事者があなたの人生を残しているようです。

BACK INTO ENGLISH

You are the life of the party there, that you leave, it seems the party has left your life.

INTO JAPANESE

あなたは当事者があなたの人生を残しているようだ、あなたがままにしておくことを、そこに当事者の生活です。

BACK INTO ENGLISH

You are the party seems to have left your life, that you make you leave, is the life of the party there.

INTO JAPANESE

あなたはそこに党の生命である、あなたが残して作ることが、当事者があなたの人生を残しているようだです。

BACK INTO ENGLISH

You are there in the party of life, that make you leave, it seems that the party has left your life.

INTO JAPANESE

あなたは当事者があなたの人生を残しているようだ、あなたが残して作る生活の党、です。

BACK INTO ENGLISH

You seem parties have left your life, is the party of life that make you leave,.

INTO JAPANESE

あなたは、当事者があなたの人生を残しているように見える、あなたが残して作る人生のパーティーがあり、。

BACK INTO ENGLISH

You, the parties seem to have left your life, there is a party of life that make you leave,.

INTO JAPANESE

あなた、当事者があなたの人生を残しているように見える、あなたが残して作る人生のパーティーがあり、。

BACK INTO ENGLISH

You, looks like the party has left your life, there is a party of life that make you leave,.

INTO JAPANESE

あなた、当事者があなたの人生を残しているように見える、あなたが残して作る人生のパーティーがあり、。

BACK INTO ENGLISH

You, looks like the party has left your life, there is a party of life that make you leave,.