YOU SAID:

Life... is like a grapefruit. Well, it's sort of orangey-yellow and dimpled on the outside, wet and squidgy in the middle. It's got pips inside, too. Oh, and some people have half a one for breakfast.

INTO JAPANESE

人生、グレープ フルーツのようなものです。まあ、それは一種のオレンジがかった黄色と外側、ウェットと途中でぬかるんだにえくぼです。それはあまりにも内部では、ピップを持っています。ああ、一部の人が朝食に半分ものを持っているとします。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of life, and grapefruit. Well, it's kind of orange-yellow outside and take it e'er during wet and dimples. It have pips inside, too. Oh, some people have breakfast half bring something.

INTO JAPANESE

それは生命とグレープ フルーツの種類です。まあ、ちょっとオレンジがかった黄色の外であり e ' er ウェットと窪みの中にそれを取る。それも内部では、ピップがあります。ああ、一部の人は半分は何かをもたらす朝食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of life and grapefruit. Well, outside of the little orange-yellow e ' er wet and depression while taking it. It is also within the PIP. Oh, some people have breakfast half bring something.

INTO JAPANESE

それは人生とグレープ フルーツの種類です。まあ、少しオレンジがかった黄色 e 外 ' 小胞体ウェットととりながらうつ病。また、PIP 内でです。ああ、一部の人は半分は何かをもたらす朝食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of life and grapefruit. Well, a little orange-yellow e outside ' especially with the endoplasmic reticulum wet depression. It is also, in the PIP. Oh, some people have breakfast half bring something.

INTO JAPANESE

それは人生とグレープ フルーツの種類です。外も、少しオレンジがかった黄色 e ' 小胞体濡れてうつ病と特に。PIP でも、です。ああ、一部の人は半分は何かをもたらす朝食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of life and grapefruit. Outside is a little orange-yellow e ' er wet depression and in particular. PIP is. Oh, some people have breakfast half bring something.

INTO JAPANESE

それは人生とグレープ フルーツの種類です。外は少しオレンジがかった黄色の e ' er うつ病を濡れていると特に。PIP です。ああ、一部の人は半分は何かをもたらす朝食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of life and grapefruit. Outside the little orange-yellow e ' wet er depression and especially. It is a PIP. Oh, some people have breakfast half bring something.

INTO JAPANESE

それは人生とグレープ フルーツの種類です。少しオレンジがかった黄色 e 外 ' 小胞体うつ病をウェットと特に。PIP です。ああ、一部の人は半分は何かをもたらす朝食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of life and grapefruit. Outside of a little orange-yellow e ' er depression wet and in particular. It is a PIP. Oh, some people have breakfast half bring something.

INTO JAPANESE

それは人生とグレープ フルーツの種類です。少しオレンジがかった黄色 e 外 ' 濡れているうつ病を小胞体、特に。PIP です。ああ、一部の人は半分は何かをもたらす朝食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of life and grapefruit. Outside of a little orange-yellow e ' depression wet-er, especially. It is a PIP. Oh, some people have breakfast half bring something.

INTO JAPANESE

それは人生とグレープ フルーツの種類です。少しオレンジがかった黄色 e 外 ' ウェットうつ病-小胞体、特に。PIP です。ああ、一部の人は半分は何かをもたらす朝食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of life and grapefruit. Outside of a little orange-yellow e ' wet depression-er, especially. It is a PIP. Oh, some people have breakfast half bring something.

INTO JAPANESE

それは人生とグレープ フルーツの種類です。少しオレンジがかった黄色 e 外 ' うつ病を濡れている-小胞体、特に。PIP です。ああ、一部の人は半分は何かをもたらす朝食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of life and grapefruit. Outside of a little orange-yellow e ' wet depression-er, especially. It is a PIP. Oh, some people have breakfast half bring something.