YOU SAID:

Life is like a garden. Perfect moments can be had but not kept. only in memories.

INTO JAPANESE

人生は庭のようなものです。完璧な瞬間を得ることができますが、維持することはできません。思い出だけに。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a garden. You can get the perfect moment, but you can't keep it. Only for memories.

INTO JAPANESE

人生は庭のようなものです。完璧な瞬間を得ることができますが、それを維持することはできません。思い出だけに。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a garden. You can get the perfect moment, but you can't keep it. Only for memories.