YOU SAID:

Life is like a carnival! The games are rigged, but hey! That's ok, you still get to play! You came too far to refuse!

INTO JAPANESE

人生はカーニバルのようです！ゲームは装備されていますが、ちょっと！それは大丈夫です、あなたはまだプレーすることができます！あなたは断るには遠すぎました！

BACK INTO ENGLISH

Life is like a carnival! The game is equipped, but a bit! It's okay, you can still play! You were far too far to refuse!

INTO JAPANESE

人生はカーニバルのようです！ゲームは装備されていますが、少し！それは大丈夫です、あなたはまだ遊ぶことができます！あなたは断るには遠すぎました！

BACK INTO ENGLISH

Life is like a carnival! The game is equipped, but a little! It's okay, you can still play! You were far too far to refuse!

INTO JAPANESE

人生はカーニバルのようです！ゲームは装備されていますが、少し！それは大丈夫です、あなたはまだ遊ぶことができます！あなたは断るには遠すぎました！

BACK INTO ENGLISH

Life is like a carnival! The game is equipped, but a little! It's okay, you can still play! You were far too far to refuse!