YOU SAID:

life is like a box of chocolates you never know what your gonna get and pizza is fun if your a rat but only if your a rat but if you know six dogs then you must take a bird on the journey

INTO JAPANESE

人生は一箱のチョコレートを取得するどのようなあなたの行くを知っていることのようなピザは楽しいあなたはラットが、あなたの旅に鳥を取らなければならないネズミをしている場合にのみ、あなたは六つの犬を知っている場合

BACK INTO ENGLISH

Life is what you get 1 box of chocolates goes only where pizza like you know fun you've rat rats birds to take on your journey you know six dogs if

INTO JAPANESE

人生はあなたが 1 を得るチョコレートの箱のみ行くピザ楽しいラットのラットをした鳥のあなたの旅にあなたを取ることを知っているようが六つの犬を知っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you know the six dogs to know to take you on your journey of birds going only a box of chocolates you get 1 pizza fun rat rat life

INTO JAPANESE

ラットのラット人生がわかっている場合だけでチョコレートの箱あなたは 1 のピザを得る行く鳥のあなたの旅にあなたを取るを知っている 6 犬に楽しい

BACK INTO ENGLISH

Only if you know the rat rat life box of chocolates you take your bird to go get one pizza journey you know 6 dog fun

INTO JAPANESE

6 犬楽しみを知っている 1 つのピザの旅を取りに行くあなたの鳥を取るチョコレートのラットのラット生活箱を知っている場合のみ

BACK INTO ENGLISH

6 unless you know chocolate to take of you going to travel to one who knows the dog fun pizza bird rat rat life

INTO JAPANESE

6 犬を知っている人に旅行へ行くことをチョコレートを知っている限り、楽しいピザ鳥ラットのラットの生活

BACK INTO ENGLISH

6 unless you know the chocolate to someone who knows the dog take a trip fun pizza bird rat rat life

INTO JAPANESE

6 犬の旅行を取るを知っている誰かにチョコレートを知っている限り、楽しいピザ鳥ラットのラットの生活

BACK INTO ENGLISH

6 dogs to take a trip unless you know someone who knows chocolate fun pizza bird rat rat life

INTO JAPANESE

あなたはチョコレートを知っている人を知っている限り、旅行を取る 6 犬ピザ鳥ラットのラット生活を楽しい

BACK INTO ENGLISH

6 take a trip unless you know someone who knows chocolate fun dog pizza bird rat rat life

INTO JAPANESE

チョコレートの楽しみを知っている人を知っている限り、6 の旅行を取る犬のピザ鳥ラットのラットの生活

BACK INTO ENGLISH

Unless you know someone who knows chocolate fun, take a trip of 6 dogs pizza birds rats rat life

INTO JAPANESE

チョコレートの楽しみを知っている人を知っている場合を除き、かかる犬 6 頭ピザ鳥ラットのラット人生の旅

BACK INTO ENGLISH

Dogs take, unless you know someone who knows chocolate fun pizza bird rat rat life's journey

INTO JAPANESE

犬を取る、あなたはチョコレートを知っている人を知っている限り、楽しいピザ鳥ラットのラット人生の旅

BACK INTO ENGLISH

Unless you take a dog, you know someone who knows chocolate fun pizza bird rat rat life's journey

INTO JAPANESE

チョコレートを知っている人を知っている犬を取らない限りピザ鳥ラットのラット人生の旅を楽しい

BACK INTO ENGLISH

As far as taking a dog knows someone who knows chocolate pizza bird rat rat journey fun

INTO JAPANESE

犬を取る限りチョコレート ピザ鳥ラット ラットの旅の楽しさを知っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know someone that knows the joys of chocolate pizza birds rats rats traveling unless you take a dog.

INTO JAPANESE

犬を取らない限り旅鳥ラット ラット チョコレートピザの喜びを知っている誰かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know someone knows the joy of migratory bird rat rat chocolate pizza unless a dog.

INTO JAPANESE

しない限り、誰かは渡り鳥ラット ラット チョコレート ピザの喜びを知っている知っている犬。

BACK INTO ENGLISH

Unless someone knows migratory rats rats chocolate pizza delight know dog.

INTO JAPANESE

誰かがチョコレート ラット渡り鳥ラットを知っている限り、ピザ歓喜は犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Unless someone who knows chocolate rats migratory rats know dog pizza delight.

INTO JAPANESE

ラット渡り鳥のチョコレートを知っている人を除き、ラットは犬ピザ喜びを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Unless people know chocolate rats migratory rats know dog pizza delight.

INTO JAPANESE

人々 はチョコレート ラット渡り鳥を知っている限り、ラットは犬ピザ喜びを知っています。

BACK INTO ENGLISH

As long as people know chocolate rats migratory birds, rats know dog pizza delight.

INTO JAPANESE

人は渡り鳥チョコレート ラットを知っているラットは、犬ピザ喜びを知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who know migratory chocolate rats rats know dog pizza delight.

INTO JAPANESE

渡り鳥チョコレート ラットのラットを知っている人は、犬のピザの喜びを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Who knows the migratory chocolate rats rats know dog pizza delight.

INTO JAPANESE

渡り鳥チョコレート ラットのラット犬ピザ喜びを知っている知っている人。