YOU SAID:

Life is like a box of chocolates, but it's not a box of chocolates.

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のようなものですが、チョコレートの箱ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a box of chocolate, but not a box of chocolate.

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のようなものですが、チョコレートの箱ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a box of chocolate, but not a box of chocolate.