YOU SAID:
life is like a box of choclate you never know what youre gonna get
INTO JAPANESE
人生はチョコレートの箱のようなものですあなたはあなたが何を得るのか決してわかりません
BACK INTO ENGLISH
Life is like a box of chocolates you never know what you will get
INTO JAPANESE
人生はあなたが何を手に入れるかわからないチョコレートの箱のようなものです
BACK INTO ENGLISH
Life is like a box of chocolates you don't know what to get
INTO JAPANESE
人生はあなたが何を手に入れるべきかわからないチョコレートの箱のようなものです
BACK INTO ENGLISH
Life is like a box of chocolates you don't know what to get
You've done this before, haven't you.
