YOU SAID:

life is like a box full of chocolates

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のような

BACK INTO ENGLISH

Life is like a box of chocolate

INTO JAPANESE

「人生はチョコレートの箱...」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates..."

INTO JAPANESE

"人生はチョコレートの箱のようです..."

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates ..."

INTO JAPANESE

"人生はチョコレートの箱のようです..."

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates ..."