YOU SAID:

life is like a bicycle to keep balanced you need to move forward

INTO JAPANESE

人生はバランスを保つ自転車のようなものです、前に進む必要があります

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bicycle that keeps its balance, you need to move forward

INTO JAPANESE

人生はバランスを保つ自転車のようなもの、前に進まなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bicycle that keeps its balance, you have to move forward.

INTO JAPANESE

人生はバランスを保つ自転車のようなもので、前に進まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bicycle that needs to be balanced and must move forward.

INTO JAPANESE

人生は自転車のようなもので、バランスをとりながら前に進む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bicycle, you have to keep your balance and move forward.

INTO JAPANESE

人生は自転車のようなもので、バランスを保ちながら前に進む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bicycle, you have to keep your balance and move forward.