YOU SAID:
life is life. that is true. that is sad. that is life
INTO JAPANESE
人生は人生である。それは本当です。それは悲しいです。それは人生です
BACK INTO ENGLISH
Life is life. That's true. That's sad. It is life
INTO JAPANESE
人生は人生である。それは本当だ。それは悲しいです。それが人生です
BACK INTO ENGLISH
Life is life. that is true. That's sad. That's life
INTO JAPANESE
人生は人生である。それは本当です。それは悲しいです。それが人生だ
BACK INTO ENGLISH
Life is life. That's true. That's sad. Its the life
INTO JAPANESE
人生は人生である。それは本当だ。それは悲しいです。それが人生
BACK INTO ENGLISH
Life is life. that is true. That's sad. That's life
INTO JAPANESE
人生は人生である。それは本当です。それは悲しいです。それが人生だ
BACK INTO ENGLISH
Life is life. That's true. That's sad. Its the life
INTO JAPANESE
人生は人生である。それは本当だ。それは悲しいです。それが人生
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium