YOU SAID:

Life is just a bowl of cherries. Don't take it serious, life's too mysterious.

INTO JAPANESE

人生はまさにチェリーボウルのようなもの。深刻に考えないで。人生はあまりにも神秘的だから。

BACK INTO ENGLISH

Life is just like a bowl of cherries. Don't take it too seriously, life is too mysterious.

INTO JAPANESE

人生はまるでさくらんぼのボウルのようです。あまり真剣に考えすぎないでください。人生はあまりにも神秘的です。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bowl of cherries, don't take yourself too seriously, life is too mysterious.

INTO JAPANESE

人生はチェリーのボウルのようなもの。あまり真剣に考えすぎないでください。人生はあまりにも神秘的です。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bowl of cherries. Don't take yourself too seriously. Life is too mysterious.

INTO JAPANESE

人生はチェリーのボウルのようなものです。あまり真剣に考えすぎないでください。人生はあまりにも神秘的です。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bowl of cherries, don't take yourself too seriously, life is too mysterious.

INTO JAPANESE

人生はチェリーのボウルのようなもの。あまり真剣に考えすぎないでください。人生はあまりにも神秘的です。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bowl of cherries. Don't take yourself too seriously. Life is too mysterious.

INTO JAPANESE

人生はチェリーのボウルのようなものです。あまり真剣に考えすぎないでください。人生はあまりにも神秘的です。