YOU SAID:

life is hard you know

INTO JAPANESE

人生はあなたが知っているハード

BACK INTO ENGLISH

Life is hard you know.

INTO JAPANESE

人生はあなたが知っている難しいです。

BACK INTO ENGLISH

You know life is hard.

INTO JAPANESE

あなたは、人生は難しいです知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your life is hard you know.

INTO JAPANESE

あなたの人生はあなたが知っているは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

You know your life is hard.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの人生は難しいです知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is difficult in your life you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたの人生では難しいです。

BACK INTO ENGLISH

You know your life is difficult.

INTO JAPANESE

あなたは人生が難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that life is difficult.

INTO JAPANESE

あなたは人生が難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that life is difficult.