YOU SAID:

Life is hard and so is school, but we deal with it until the weekend when e don't have to do anything

INTO JAPANESE

人生は難しく、学校もそうですが、週末まで何もする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Life is difficult, and even at school, it is not necessary to do anything until the weekend

INTO JAPANESE

人生は難しく、学校でさえ、週末まで何もする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Life is difficult, even at school there is no need to do anything until the weekend

INTO JAPANESE

生活は難しく、学校でも週末まで何もする必要はない

BACK INTO ENGLISH

Life is difficult, and at school there is no need to do anything until the weekend

INTO JAPANESE

人生は難しく、学校では週末まで何もする必要はない

BACK INTO ENGLISH

Life is difficult, and at school there is no need to do anything until the weekend