YOU SAID:
life is great its summer school is out and its just really nice
INTO JAPANESE
人生は素晴らしい、サマースクールも終わり、本当に素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Life is good, summer school is over, it's really good
INTO JAPANESE
人生は良い、サマースクールは終わった、本当に良かった
BACK INTO ENGLISH
Life is good, summer school is over, I'm so glad
INTO JAPANESE
人生は順調だ、サマースクールも終わった、とてもうれしい
BACK INTO ENGLISH
Life is going well, summer school is over, I'm so happy
INTO JAPANESE
人生は順調です、サマースクールは終わりました、とても幸せです
BACK INTO ENGLISH
Life is going well, summer school is over, I'm so happy
You've done this before, haven't you.
