YOU SAID:

Life is fun, you got to make the most of it, make the most of it or you'll regret it

INTO JAPANESE

人生は楽しい、それを最大限に活用、それを最大限に活用したまたは後悔するよ

BACK INTO ENGLISH

Life is fun and it take full advantage, the best use it or you'll be sorry

INTO JAPANESE

人生は楽しい、それをフル活用、最高のそれを使用または後悔するよ

BACK INTO ENGLISH

Life is fun and it take full advantage of the best use it or you'll be sorry

INTO JAPANESE

人生は楽しいのフル活用して最高のそれを使用または後悔するよ

BACK INTO ENGLISH

Using the best of it or you'll be sorry to take full advantage of life is fun

INTO JAPANESE

最高のものを使うか、人生を最大限に活用することをおかしなさい

BACK INTO ENGLISH

Funny thing, the best thing to use to take full advantage of the life.

INTO JAPANESE

面白い事、人生を最大限に活用するのに使うべき最高のもの。

BACK INTO ENGLISH

Interesting thing, the best thing to use to make the most of your life.

INTO JAPANESE

面白い事、あなたの人生を最大限に活用するのに最高のもの。

BACK INTO ENGLISH

Interesting thing, the best thing to make the most of your life.

INTO JAPANESE

面白いことに、あなたの人生の最大限に活用する最善のこと。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, the best thing to use to make the most of your life.

INTO JAPANESE

興味深いことに、あなたの人生のほとんどを使用する最もよい事。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, the best thing to use most of your life.

INTO JAPANESE

興味深いことに、あなたの人生のほとんどを使用する最もよい事。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, the best thing to use most of your life.