YOU SAID:

Life is fleeting because mortal death is simply reincarnation of the god Vishnu

INTO JAPANESE

人生はつかの間の人間の死は、単に神ヴィシュヌの生まれ変わり

BACK INTO ENGLISH

Life is fleeting human death, reincarnation of the God Vishnu simply change

INTO JAPANESE

人生はつかの間の人間の死、神ヴィシュヌの生まれ変わりを単に変更

BACK INTO ENGLISH

Life changing just a reincarnation of the fleeting human death, God Vishnu

INTO JAPANESE

人生儚い人間の死の神ヴィシュヌの生まれ変わりだけを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change only the fleeting life death divine deities.

INTO JAPANESE

のみ、つかの間の生活死神の神々 を変更します。

BACK INTO ENGLISH

The only change the fleeting life death gods.

INTO JAPANESE

つかの間の生活死神々 をのみ変更します。

BACK INTO ENGLISH

Changing only the fleeting gods of fleeting life.

INTO JAPANESE

一瞬の命の瞬間の神のみを変える。

BACK INTO ENGLISH

Changing only the god at the moment of life moment.

INTO JAPANESE

人生の瞬間に神のみを変える。

BACK INTO ENGLISH

Change God only at the moment of life.

INTO JAPANESE

人生の瞬間にのみ神を変えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please change God only at the moment of your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生の瞬間にのみ神を変えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please change God only in the moment of your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生の瞬間にのみ神を変えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please change God only in the moment of your life.