YOU SAID:
life is easy lies life is really hard like me
INTO JAPANESE
人生は簡単な嘘は私のように人生は本当に難しい
BACK INTO ENGLISH
Life is an easy lie life is really hard like me
INTO JAPANESE
人生は私のように本当につらい、簡単な嘘の人生
BACK INTO ENGLISH
Life is a life of really hard and easy lies like me
INTO JAPANESE
人生は私のような本当につらくて簡単な嘘の人生
BACK INTO ENGLISH
Life is a really hard and easy lying life like me
INTO JAPANESE
人生は私のような本当につらくて簡単な嘘つきの人生です
BACK INTO ENGLISH
Life is the life of a really hard and easy liar like me
INTO JAPANESE
人生は私のような本当に難しく、簡単な嘘つきの人生です
BACK INTO ENGLISH
Life is a really hard and easy liar life like me
INTO JAPANESE
人生は私のような本当につらくて簡単な嘘つきの人生です
BACK INTO ENGLISH
Life is the life of a really hard and easy liar like me
INTO JAPANESE
人生は私のような本当に難しく、簡単な嘘つきの人生です
BACK INTO ENGLISH
Life is a really hard and easy liar life like me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
