YOU SAID:

life is deep when miningless aspects get in conflict with the sensation our dumbess attention and happiness seeker neighbors let us feel gratefully.

INTO JAPANESE

採掘のない側面が私たちのばかばかしい注意と幸福の探求者の隣人が私たちに感謝して感じさせる感覚と矛盾するとき、人生は深いです。

BACK INTO ENGLISH

Life is deep when contrary to our ridiculous attention and the feeling that our neighbors of happiness seekers feel appreciated by us.

INTO JAPANESE

私たちのばかげた注意と隣人の幸福を求める人たちが私たちに感謝しているという感覚に反するとき、人生は深い。

BACK INTO ENGLISH

Life is deep when we disagree with the feeling that those who seek our absurd attention and the happiness of our neighbors appreciate us.

INTO JAPANESE

私達が私達の不条理な注意と私達の隣人の幸福を求める人たちが私たちに感謝するという感覚に同意しないとき、人生は深くなります。

BACK INTO ENGLISH

When we do not agree with our absurdity attention and the feeling that those who seek the happiness of our neighbors appreciate us, our lives become deep.

INTO JAPANESE

私達が私達の不条理な注意と私達の隣人の幸せを追求する人々が私達に感謝するという感覚に同意しないとき、私達の人生は深くなります。

BACK INTO ENGLISH

When we do not agree with our absurdity attention and the feeling that people pursuing the happiness of our neighbors appreciate us, our lives become deep.

INTO JAPANESE

私達が私達の不条理な注意と私達の隣人の幸せを追求している人々が私達に感謝するという感覚に同意しないとき、私達の人生は深くなります。

BACK INTO ENGLISH

When we do not agree with the feeling that our absurd attention and the people pursuing the happiness of our neighbors appreciate us, our life will be deepened.

INTO JAPANESE

私達が私達の不条理な注意と私達の隣人の幸せを追求している人々が私達に感謝するという感覚に同意しないとき、私達の人生は深まるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Our life will deepen when we do not agree with our absurd attention and the feeling that people pursuing the happiness of our neighbors appreciate us.

INTO JAPANESE

私達が私達の不条理な注意と私達の隣人の幸せを追求する人々が私達に感謝するという感覚に同意しないとき私達の人生は深まるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Our life will deepen when we do not agree with our absurd attention and the feeling that people pursuing the happiness of our neighbors appreciate us.