YOU SAID:
life is death to be done but death is life to be-buddha
INTO JAPANESE
人生は成し遂げられる死だが、死は仏なる人生
BACK INTO ENGLISH
Life is a death that can be accomplished, but death is a life of Buddha
INTO JAPANESE
人生は成し遂げられる死ですが、死は仏の命です
BACK INTO ENGLISH
Life is death that can be accomplished, but death is the life of the Buddha
INTO JAPANESE
人生は成し遂げられる死ですが、死は仏の命です
BACK INTO ENGLISH
Life is death that can be accomplished, but death is the life of the Buddha
That didn't even make that much sense in English.
