YOU SAID:

Life is death It’s because I shot it through its head I’m wandering around so lazily And feeling so empty

INTO JAPANESE

人生は死だ、私は歩き回るので遅延と感じて、空頭を突き抜けてそれ

BACK INTO ENGLISH

Pierce the sky, life is death, so I walk around delay and feel it

INTO JAPANESE

空に穴を開ける、人生は死、遅延歩きをしてそれを感じるので

BACK INTO ENGLISH

Drill a hole in the sky, life death, delayed walking, because they feel it

INTO JAPANESE

生命の死空に穴を開けます遅れて歩いて、彼らはそれを感じるので

BACK INTO ENGLISH

Drill a hole in the death of life Let's walk late, as they feel it

INTO JAPANESE

人生の死に穴を開けよう遅く歩いてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's pierce the death of life Let's walk slowly

INTO JAPANESE

人生の死を突き抜けましょうゆっくり歩きましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's pass through the death of life Let's walk slowly

INTO JAPANESE

人生の死を過ぎてみましょうゆっくり歩きましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's pass the death of life Let's walk slowly

INTO JAPANESE

人生の死を過ぎましょうゆっくり歩きましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's pass the death of life Let's walk slowly