YOU SAID:
Life is but a stage and we are all players.
INTO JAPANESE
人生は単なる舞台にすぎず、私たちは皆プレイヤーです。
BACK INTO ENGLISH
Life is just a stage and we are all players.
INTO JAPANESE
人生は単なる舞台であり、私たちは皆プレイヤーです。
BACK INTO ENGLISH
Life is just a stage and we are all players.
That didn't even make that much sense in English.