YOU SAID:
life is but a speck of dust through the hourglass, dude
INTO JAPANESE
人生は砂時計を通してほこりのほんの一部です、男
BACK INTO ENGLISH
Life is only a part of the dust through the hourglass, man
INTO JAPANESE
人生は砂時計を通して塵の一部に過ぎない
BACK INTO ENGLISH
Life is only part of the dust through the hourglass
INTO JAPANESE
人生は砂時計を通して塵の一部に過ぎない
BACK INTO ENGLISH
Life is only part of the dust through the hourglass
This is a real translation party!