YOU SAID:

Life is but a moment, a simple grain of sand. Seal all the exits and feign ignorance. I screamed, because I didn’t know what else to do!

INTO JAPANESE

人生は現時点では、シンプルな一粒の砂です。 すべての出口を密閉し、無知を装います。 他に何を知っていないので、私は叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Life is a simple grain of sand at the moment. And sealed all exit, mentioning the ignorance. I cried because I do not know what else!

INTO JAPANESE

人生は、今のところシンプルな一粒の砂。 無知を言及するすべての出口を密閉し、。私は他に何を知っていないので、私は叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Life is now a simple grain of sand. And sealed all exit to mention ignorance. I cried because I do not know what else!

INTO JAPANESE

人生は今、シンプルな一粒の砂です。無知を言及するすべての出口を密閉し、。私は他に何を知っていないので、私は叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Life is now a simple grain of sand. And sealed all exit to mention ignorance. I cried because I do not know what else!