YOU SAID:

life is but a leaf of tragedies, falling into the pond, an everlasting dance of death and life with no end ever

INTO JAPANESE

人生は悲劇の葉に過ぎず、池に落ち、死と人生の永遠のダンス、終わりのない

BACK INTO ENGLISH

Life is just a leaf of tragedy, falling into a pond, an eternal dance of death and life, endless

INTO JAPANESE

人生はただの悲劇の葉であり、池に落ち、死と人生の永遠のダンス、終わりのない

BACK INTO ENGLISH

Life is just a leaf of tragedy, falling into a pond, an eternal dance of death and life, endless