YOU SAID:
life is but a box of chocolates
INTO JAPANESE
人生はチョコレートの箱に過ぎません
BACK INTO ENGLISH
Life is just a box of chocolates
INTO JAPANESE
人生はただのチョコレートの箱です
BACK INTO ENGLISH
Life is just a box of chocolates
Come on, you can do better than that.